陔恓
刲 坰

挕哏笢脹諒郤悝苺

涴課尨賸扂弊陔夢煎朒砮①婓綴ぶ眒冪閉埣賸換畦雄薯悝腔毓喻ㄛ翋猁蚕諷秶渠囥樵隅ㄛ猁勤帤懂誕酗奀潔腔濛儅惆豢瓷瞰﹜濛儅侚厗瓷瞰脹輛俴儕袧啎聆ㄛ燭祥羲涴珨瓚剿﹝

§﹛﹛笙淉窒婓▲湘葩◎笢賡庄賸▲淉葬粒劃楊◎党隆①錶﹝

※弊滅婓盄§諦誧傷遜И蹅佌漞鱉惆﹜濂惆赽惆赽膳眕摯笢弊濂厙﹜弊滅窒厙﹜弊滅雄埜厙﹜賤溫濂惆諦誧傷﹜濂惆暮氪峚痔脹陔羸极す怢ㄛ妏む猿蜓囀楈彸棹邦涴遴諦誧傷妗珋摩旰堂隅ㄛ夔劂珨傷婓忒ㄛ姻緛素嚏

※環啞卍楷й鳳郫ㄛ勗堇ㄩ&椐③奧腕惆ㄛ鏍侚眑﹝

香港文匯報訊(記者劉蕊鄭州報道)2020年3月7日,是柏楊先生百年誕辰,人民文學出版社隆重推出了36卷本的白話版《柏楊版資治通鑒》。《資治通鑒》是中國第一部編年體通史著作,與《史記》並稱「史學雙璧」,由北宋史學家司馬光主編,歷時19年完成。記錄了春秋戰國至宋朝建立之前,總共1362年歷史發展的軌跡。由於《資治通鑒》為文言文,現代人閱讀有諸多不便,二十世紀八十年代,柏楊用獨特的語言,將全書翻譯為白話文,將舊時帝王之「借鑒」,轉化為現代百姓的「明鏡」,成為當下讀者掌握歷史規律,釐清混沌時局,看清未來道路的最佳讀本。在出版時,人民文學出版社按荌禤a地圖出版標準,在原有歷史地圖基礎上,重新補繪了今天的中國疆域邊界,這是《柏楊版資治通鑒》歷史地圖表達更規範、更準確的權威版本。《柏楊版資治通鑒》隨書附送了人民文學出版社精心梳理製作的時空地圖,使讀者可以觀其大略,一張地圖全景式地看懂《柏楊版資治通鑒》講述的中國1362年歷史的發展脈絡,以及重要節點發生的事件。同時,隨書還附送一個《柏楊版資治通鑒》書目版鼠標墊,展示了時間之輪一環一環地前進--歷史是如何因果相續,是非成敗,一目瞭然。為了紀念這位在華人讀者中擁有廣泛影響力的作家,人民文學出版社還特別邀請各方嘉賓,舉辦一系列網絡直播活動,希望從多個方面給讀者介紹柏楊先生的生平和文化成就。直播活動中,中國現代文學館原副館長周明老師講述「我與柏楊二三事」,分享他與柏楊先生二十多年的友誼;北京大學中文系主任陳曉明教授談「柏楊雜文的文化意義」;北京師範大學歷史系副教授李凱就《柏楊版資治通鑒》的出版,與司馬光、柏楊進行一次:「跨越千年、百年和當代的對話」,以史為鑒,講述讀歷史對當代人的啟示和作用。從二十世紀五十年代起至2008年4月29日逝世,柏楊先生筆耕半個世紀,為讀者留下了作品計百餘部,成就非凡。《柏楊版資治通鑒》被譽為最有價值和最暢銷的一部書,《中國人史綱》被列為對社會有影響力的書,《醜陋的中國人》則在當代華人世界中流傳最為廣泛。從2005年開始,人民文學出版社與柏楊先生合作,陸續出版了包括《醜陋的中國人》、《柏楊全集》、《中國人史綱》、《中國人史綱青少年版》在內的一系列作品,是柏楊先生的原創性論著第一次最完整地在中國大陸集中推出,深受廣大讀者朋友的喜歡。

§桵用儽悵玷棚鷓挌眒冪煦蚾疑腔妘こ渝ㄛ貤陲栠楹楹梑梑ㄛ枑覂謗跺渝赽堤賸虛藷ㄩ※衄謗誧虯褐祥源晞腔橾芄盈熐廑馫酵忙爰牮蘢鑨蠅冞善模爵央

蚕衾菩源毀Д汒霰婓鳳﹊敝孝騰晅覆驕驕饃寪踳宦銧姣媟棗掩輛俴揭燴ㄛ奧※綻泫粕-M§補顫§篫僊閨俴忘墅こ棗捻鬮霾譬封餇霾嚏

頗祜勤迕げ馴澄傖虴蕉瞄睿蚳砐挐弝※隙芛艘§馱釬跤軑諫隅﹝

▽華ぜ盄▼湮碩厙ぜㄩ藝芘胱捉侃硥鉓椔縟齡俷懋禳﹛﹍梀除盆邿累倳諢Ⅰ昢埏荂楷▲壽衾姻瞍蚡諱薹探湮笢苤悝櫛雄諒郤腔砩獗◎(眕狟潠備▲砩獗◎)ㄛ猁⑴參櫛雄諒郤馨躽侘齬隒醽姘最ㄛ嫗籵湮笢苤悝跪悝僇ㄛ嫗援模穸﹜悝苺﹜扦頗跪源醱ㄛ迵肅郤﹜秷郤﹜极郤﹜藝郤眈睆洷畎舜笱肱郕玾誨炭棌韇床倛傖淏殿騫擠蝜菕〦侂夤﹜歎硉夤﹝

作者:三津田信三、薛西斯、夜透紫、瀟湘神、陳浩基繪者:安品anpin譯者:Rappa出版:獨步文化華文推理第一次,集結台、港、日作家跨界聯手創作。日本少女做了被追殺的噩夢、台灣少年成雙的筷子不吉利地消失了一隻,香港鬼新娘化成網路世界的怨靈。而在某個我們不知道地點、不知道時間的幽暗房裡,一名妓女正對恩客傾訴自己的人生,那是殺人犯的犯罪告白,也是一個受到了不知來自何處的力量所詛咒的奇妙故事......這所有,都與一雙「筷子」息息相關......本書收錄五則連作短篇〈筷子大人〉、〈珊瑚之骨〉、〈咒網之魚〉、〈鱷魚之夢〉、〈亥豕魯魚〉。五位作家同台競演,頻出奇招,糅合恐怖、愛情、推理、幻想元素,驚喜織就出環環相扣、詭譎傳奇又難以預料的長篇怪奇物語。

岆秶僅膘扢﹝

呴覂陔夢煎朒砮①婓室臕晊ㄛ窒煦襄妘堤諳弊換堤癹秶堤諳腔陓洘ㄛ弊模襄蚐陓洘笢陑詢撰冪撳呇卼賽怹28桵蚘嗝罈罔蝻м葇邢簽簆麾疥珗妗珋賸※嗷昜價掛赻跤﹜諳襄橈勤假哄悵玻裘章怪鯚嗌敹篰氿疤糔孩僉逋佸鮵福硜梜秏煤剒⑴ㄛ珩夔劂衄虴茼勤笭湮赻閩硅死迋遠〨翹腔蕉桄﹝

蚕衾⑩勦詢郇⑩埜竭嗣ㄛ⑩埜熬郇綴衄翑衾楛ˇ蒻眵褪梠邦尤黰刱接騫桱諢

﹛﹛※悕虧瘍§岆昹控蚐泬眕恅趙竘鍰萸樂偎允尤黰①珨跺萸﹝

劉斯路資深評論員國家主席習近平在澳門回歸20周年慶典的講話,總結了澳門「一國兩制」成功實踐的4點重要經驗。第一,始終堅定「一國兩制」制度自信。第二,始終準確把握「一國兩制」正確方向。第三,始終強化「一國兩制」使命擔當。第四,始終築牢「一國兩制」社會政治基礎。習主席藉澳門回歸20周年,首次提出「一國兩制」的社會政治基礎的概念和課題,要求始終築牢這一社會政治基礎。筆者認為,對於「一國兩制」的偉大事業,牢牢打好社會政治基礎是一項千秋萬代的工作,值得港人深思,也是香港「一國兩制」重回正軌的努力方向。澳門市民的國家認同感、歸屬感和民族自豪感強於香港,因為澳門吸取了香港的教訓。例如,香港基本法對於港人的定義有不嚴密之處,致使香港終審法院1999年就居港權案判決過於寬鬆,給香港帶來可能數以百萬計的人口壓力,全國人大常委會不得不釋法,說明即使是香港永久性居民在中國內地所生的中國籍子女,進入香港前也要得到內地方面的審批;而所謂香港永久性居民在香港以外所生的子女,是指出生時父或母已經符合香港永久性居民的規定。之後,澳門基本法便吸取經驗,對澳人的定義較為嚴謹。事實上,澳門對維護國家安全,以及特首選舉的立法,也汲取了香港的經驗。但澳門實踐「一國兩制」做得好,也不僅僅是汲取了香港的教訓,更主要的是,澳門在把握「立一國之本,揚兩制之利」的根本原則上,築牢「一國兩制」的社會政治基礎。對國家和民族的認同感,不是自發產生的,澳門和香港都有「去殖民化」的工作要做。香港這次暴力運動中有6,000多人被捕,其中不少是年輕人,大中學生佔了4成多,而且有80多名教師或教學助理被捕。有相當部分回歸後才出生的年輕人,竟然舉起美國旗、英國旗,崇美崇英不認同自己是中國人。 筆者曾到澳門參加研討會,得以了解到,澳門回歸後構築了一個多元立體的愛國主義教育體系。2006年,澳門制定《非高等教育制度綱要法》,從法律上確立愛國主義教育目的,組織編寫適應澳門區情、適合澳門青少年教材,並與內地合編教材推廣使用;2007年開始,澳門規定初中二年級的學生都要參加一期「國防教育營」,這種類似內地軍訓的活動,移步到鄰近的中山市國防教育基地進行,大大增強了澳門學子的愛國和國防意識,提高了紀律性,磨練了意志。十多年來,這項活動成為澳門愛國愛澳教育的品牌。澳門還設立「青年教師中華傳統文化及國情教育計劃」,以活潑生動的形式,提高青年的國家民族認同感。澳門還設立基金,資助澳門幼兒在鄰近的內地城市受教育。澳門的教育形式,香港未必可以照搬,但是澳門教育界重視「去殖民意識教育」,很值得香港借鏡。尤其需要指出的是,回歸以來,香港有老師不但沒有對學生進行正面的國民教育,而且本身對中國歷史、中國共產黨的歷史知之甚少,反而更多接受西方對我國及執政黨的污名化宣傳誤導,對香港青少年教育破壞尤深。香港修例風波引發的暴力運動,原因複雜、多方面,有國際和台灣的背景,但是外因都是透過內因起作用的。內因是什麼?香港國民教育長期薄弱,是重要因素之一。故此,香港要重回「一國兩制」正軌,須在深化社會政治基礎迎頭趕上。此事不易,但要迎難而上。

全社會千呼萬喚之下,特首林鄭月娥昨日推出政府防疫抗疫的加強版措施。新措施在入境政策方面比較到位,但在進一步檢測無病徵病人、進一步減少社交接觸方面,具體落實時間並不明確,力度也只屬聊勝於無。本港防疫形勢嚴峻,面臨海外人士返港避疫的高峰潮,面臨社區大爆發的高危點,政府必須馬上落實機場口岸的全面病毒測試,從源頭堵截,檢測物資不足就馬上想辦法解決,亡羊補牢;立即強制規定食肆、酒吧、戲院等人多聚集場所暫停營業,最大限度截斷本地傳播。政府和商界都要明白,長痛不如短痛,錯失防止社區大爆發的最後機會,長遠傷害更大,代價更大;堅定地馬上停業,是為了更快地安全地復業。而對於受停業影響的基層員工,政府更應予以特別的關注,馬上設立「僱員救助基金」,實實在在助打工仔渡過難關。肺炎疫情危機未除,反因大批海外人士返港,令疫情急速惡化。由上周開始,每日確診個案均達雙位數,情況令人擔憂。港大感染及傳染病中心總監何屭}認為,本港確診個案已出現「噴泉式」增長,現階段情況如同韓國大邱及內地武漢爆發初期,屬危險信號。因此,昨日政府推出的新一輪防控措施力度是否足夠、戰機有否把握,公眾當然高度關注。可以預期,未來一周左右時間,仍是在英美歐港人的返港高峰期,政府必須立即拿出對他們全部實施口岸醫學檢測的時間表,早一天也好,等到這波高峰過去,這些措施的意義就會大減。專家提供的數據顯示,現時每日大約有6,000多名海外港人返港,而本港衛生防護中心每周最多只可以完成5,000至7,000個樣本檢測,檢測設備資源明顯不足以應付全部檢測的需要。因此,政府要想盡辦法增加檢測設備資源,包括向中央政府尋求支持。近期本港多宗確診個案,均與酒吧、食肆、婚宴聚會有關。昨日,特首林鄭月娥建議修例,暫時禁止有酒牌食肆賣酒;並指會與酒樓和餐廳業界商討,如何減少婚宴和慶祝活動等聚會舉行,以及透過不同措施和安排,減少用餐時的感染風險;如果自發行為無效,才會進一步管控酒樓食肆的營運模式。一句話:「看看再說」。酒吧、食肆、婚宴聚會等聚集式消費,已被各國各地區證實是傳染疫症的最大風險場合,不可能有既保持營業又能防疫的兩全其美方法。為了有效防疫,降低社區傳播風險,「一刀切」暫停有關行業經營,雖然是逼不得已的做法,但勢在必行,政府應看到必要性和迫切性。本港公共衛生或流行病學專家如梁卓偉、何柏良、許樹昌等都發出過呼籲,建議政府強制全港酒吧、食肆、戲院、健身室等場所停業。事實上,平時最講究保護個人自由的歐美多國,如今都收緊措施限制人流,美國加州、紐約已宣佈「禁足令」,要求民眾避免不必要的外出;一直反對封城的德國總理默克爾,終於宣佈禁止兩人以上的聚會,全國餐廳、理髮店等要關閉;連被形容為「佛系抗疫」的英國也下令關閉咖啡店、酒吧和餐廳;夜店、劇院、戲院、健身室和消閒中心亦要盡早暫停營業。無可否認,暫停酒吧、食肆等行業經營,業界當然會蒙受一定損失。商經局局長邱騰華稱,疫情之下政府必須要以應對疫情行先,這一點無可爭議,但在處理時要關顧企業生命力。這或許是政府未全面叫停有關行業的顧慮,表面看四平八穩,不無道理。但放在現在的「抗疫戰」背景下看,如果出現大規模社區爆發,這些企業還有活路嗎?政府、業界應該這樣看問題:長痛不如短痛,只有盡快控制疫情,業界才能恢復正常經營。有效抗疫是當前全港的唯一、根本利益,才是真正照顧企業的生命力。商界識大體,計大數,共同抗疫,才是最有效地保障自己利益。強制暫停酒吧、食肆,難免對經營者尤其是前線員工造成損失,政府可考慮為業界及前線員工提供適當補貼。英國政府推出為期3個月的援助方案,代替企業向受疫情影響而無法工作的勞工,支付最多八成薪金,每月上限2,500鎊(約萬港元),旨在遏止裁員潮。本港有飲食業界人士表示,政府若補貼從業員八成工資以及21天舖租,相信業界亦願意停業共渡難關。政府吸取各方意見,以新思維應對疫情,應立即設立「僱員救助基金」,紓緩企業、員工的負擔,減輕停工抗疫的阻力。

臏秶模撿釬峈陔第蹋模撿ㄛ蟯伎遠悵ㄛ妏蚚忭韜酗ㄛ隙彶瞳蚚薹詢ㄛ睫磁弊模誹夔遠悵睿悜遠冪撳腔楷桯猁⑴ㄛй莉珛誕峈傖抇ㄛ撮扲梓袧誕峈苀珨ㄛ2020爛れ婓※域鼠模撿§こ醴掘蛁笢崝樓※臏秶麼臏秶峈翋模撿§腔桶扴ㄛ蔚臏秶模撿馨趧胱赲伄熒僇均

挕犖涴垀濂苺腔景伎ㄛ芃惇賸攬衭忙√冗耕忸蚚И煦劓碧鵃爰呴景瑞掉砃洷咡腔堈源ㄛ堋茛豪お雛蔬傑奀ㄛ陲瑞眒蔚涴秝鶷斯汃ㄛ渾景隙湮華ㄛ蟯砩偵閥晉悵甚痟婓諾濂啎劑悝埏婬迵景瑞袉跺雛輒﹝

弊暱极郤賜壽蛁腔蝴萸珩羲宎植※岆瘁偌ぶ撼域§砃※晊ぶ祫睡奀撼域§蛌痄﹝

§斕す噙華佽耋ㄛ※扂遜羶豢咂啄鎔ㄛ斕珩猁杸扂悵躇##§扂噙噙華泭覂斕佽ㄛ囀陑拻庤娸麻﹝

楊志強香港工商專聯會會長 資深評論員民建聯由2013年起,每年都會舉辦年度漢字評選,自2013起,年度漢字分別是「和」、「融」、「法」、「亂」、「貴」、「順」字奪冠。但2019年民建聯的年度漢字評選卻沒有舉行,原因不得而知,也許與2019年藉修例風波引發的長逾半年的暴亂相關。匯聚各方意見,2019年香港年度漢字應該是「止」字,即止暴制亂。對於市民2016年投票選出「亂」字,民建聯創黨主席曾鈺成指,2016年由農曆年發生的事情(旺角暴亂)開始,都令社會覺得香港比過去多了亂象,同時反映香港是「人心思定、人心思穩」,希望亂象盡快過去,故2016年第二多人投票的是「穩」字。2018年由「順」字奪冠,曾鈺成認為「順」字與管治有關,又引清代段玉裁《說文解字注》「順之,所以理之」、「未有不順民情而能理者」,強調順應民情應為管治基礎,若管治者順應民情,就能好好管治社會。「亂」「慘」「暴」「懸」不堪回首想不到從「亂」字到2017年的「順」字,再到2019年,卻走了一個惡性循環,由「順」復返「亂」,而且是大亂特亂。筆者與新聞界的幾個朋友日前聚會議及此事,眾人分別給出2019香港年度漢字。有人給出「亂」字,認為自2019年6月起,香港經歷了開埠以來最大規模動亂乃至暴亂,特區政府陷入1997年回歸之後最深重的管治危機,修例風波和暴亂引發的社會撕裂,給香港留下巨大的傷痕。又認為香港是否能夠像古語所云的「大亂之後必有大治」,難以逆料。有人給出「慘」字,認為過去半年來,各區中資零售店、食肆及旅行社成為示威者的狙擊目標,到店外塗鴉、爆玻璃及縱火隨處可見。香港陷入沙士以來最嚴重的經濟下滑,裁員潮、減薪潮、結業潮、倒閉潮、失業潮的颶風吹襲香港,香港市民連生存權、生活權都不保,700多萬市民生計受到極大打擊,港人「慘」狀不忍目睹。有人給出「暴」字,認為暴徒的暴行已無異於恐怖主義行徑。暴徒從使用棍棒、石塊到瘋狂掟汽油彈、安裝炸彈殘害警民;從衝擊政府部門、破壞公眾設施,到大肆堵塞交通,對商舖、銀行、酒店打砸搶燒;從公然搶槍襲警、割頸殺警到襲擊無辜市民,當眾焚燒活人、擲磚奪去人命等。有人給出「懸」字,認為過去半年來,香港處於倒懸之危,港人受盡倒懸之苦。黑色恐怖令人窒息,香港悽慘無比,滿目瘡痍,變成危城。暴徒癱瘓交通和商業運作,重創香港經濟,逾百萬打工仔飯碗岌岌可危,生存狀況令人擔憂。止暴制亂不容猶豫徘徊和動搖眾說紛紜之下,大家逐漸同意:2019年香港年度漢字應該是「止」字,即止暴制亂。國家主席習近平表示,香港持續發生的激進暴力犯罪行為,嚴重踐踏法治和社會秩序,嚴重破壞香港繁榮穩定,嚴重挑戰「一國兩制」原則底線。止暴制亂、恢復秩序是香港當前最緊迫的任務。這亦成為香港社會各界最廣泛的共識、最強烈的呼籲。區選落幕和聖誕假期後,暴亂仍然未有止息之勢,並呈現出兩大趨勢:一是暴亂痡`化、持續化,幕後勢力有意控制暴亂的節奏和規模大小,大型的暴亂可以隨時發生,黑色聖誕暴亂就是警號,而且暴亂可能延續至明年9月的立法會選舉或更長時期;二是暴亂呈現黑社會化,黑衣魔一方面用「順我者昌、逆我者亡」的強盜邏輯,頻頻破壞一些與他們政見不合的商舖;另一方面,正用類似於黑社會的欺行霸市、強收「保護費」等手段,迫使商舖「歸邊」表態,強迫加入所謂的「黃色經濟圈」。黑衣魔在網上公示所謂「入圈門檻」,要求店內要專門設有給暴徒黏貼文宣品的「連儂牆」,店內要不停播放「港獨」歌曲,給黑衣魔提供免費的「飯券」以及免費的八達通卡,甚至要將收入的5%至10%,或一定的營業金額,捐獻給特定組織,之後,店舖的門面方可貼上「黃豬」貼紙。黑衣魔的手段已經與黑社會如出一轍。律師會會長彭韻僖日前在《香港家書》中慨言,大家要放棄「打贏就話事」的「叢林法則」,回歸法治基本精神;財政司司長陳茂波亦表示,默許和放任暴力,是真正毀掉香港的元兇。這都是不想香港淪亡的肺腑之言,在2020年將臨之際,值得大家深切反思!香港將跨進新一年,要實現「平平安安」的祝願,在止暴制亂這個大是大非、關乎香港前途命運的問題上,包括特區政府各部門官員和廣大市民,沒有中間地帶,容不得猶豫、徘徊和動搖。真愛香港,就要堅決維護「一國兩制」。真愛香港,就要用實際行動向一切損害香港繁榮穩定、挑戰「一國兩制」原則底線的行為堅決說不。全社會要一起拒絕「叢林法則」,回歸文明法治,令暴力行動失去養分,逐漸枯萎。

作者:HilaryMantel出版:FOURTHESTATELTD.繼《狼廳》(WolfHall)、《提堂》(BringUptheBodies)後,希拉里.曼特爾(HilaryMantel)帶來三部曲的驚人結局《鏡與光》。1536年5月,英格蘭。安妮.博林死了,被一個僱來的法國劊子手在一瞬間斬首。就在她的遺體被匆匆掩埋之時,托馬斯.克倫威爾正在與其他勝利者共進早餐。這位來自帕特尼的鐵匠之子從春天的大屠殺中平步青雲,他的權力和財富不斷攀升。而他的令人敬畏的君主亨利八世,在第三任王后珍.西摩生下他最渴望的男性繼承人並因此而死之前,與她享受茧u暫的幸福。克倫威爾是一個只有智慧可以依靠的人。他沒有顯赫家族的支持,沒有私人軍隊。儘管國家內憂外患,反叛者虎視眈眈,入侵者的威脅使亨利八世政權瀕臨崩潰,克倫威爾卻運用他強大的想像力在未來的鏡子中看到了一個嶄新的國家。但是一個國家,或者一個人,可以像蛻皮一樣脫離過去嗎?憑藉《鏡與光》,希拉里.曼特爾成功地結束了她從《狼廳》和《提堂》開始的三部曲。她講述了托馬斯.克倫威爾從一無所有的男孩爬到權力頂峰的最後幾年,塑造了一個捕食者同時也是獵物的形象,展現了現在和過去、皇家意志和普通人的願景的激烈衝突:一個現代國家通過碰撞,激情和勇氣走向偉大。

峈妦繫頗恁涴跺蚳珛ˋ※扂砑傖峈砉卼翋峞Ⅸ灈黰扂銑驧贍證褕ㄐ§燠綻佽﹝

澄樵湖疑陔夢煎朒砮①滅諷室藦頠孍膛皇俴尿肪凳暱薊滅薊諷ㄛ儅憤盓厥弊暱郪眽楷閨釬蚚ㄛ樓Ч弊暱粽夤冪撳淉習衪覃〞〞懂赻笢弊腔※侐萸釩祜§ㄛ眕芶賦磁釬峈價覃ㄛ暫蕾逋絞狟衱覂桉酗堈ㄛ暫Ч覃樓Ч砮①滅諷衱潭嘈岍賜冪撳楷桯ㄛ荇腕弊暱扦頗儅憤砒茼﹝

§猁喃煦楷閨絨腔鍰絳秶僅极炵婓笢弊杻伎扦頗翋砱秶僅极炵笢腔ラ竘俶﹜樵隅俶釬蚚ㄛ芢雄絨腔摩笢苀珨鍰絳秶僅蚥岊婓妗犛脯醱蛌趙峈弊模笥燴虴夔ㄛ芢雄弊模笥燴极炵倛傖磁薯ㄛ衄虴枑詢茼勤笭湮泔桵﹜萋郘笭湮瑞玸﹜親督笭湮郯薯睿賤樵笭湮穫嗎腔夔薯﹝

婓弊模茼摹滅諷狻昜馱最撮扲旃噶笢陑ㄛ旃噶埜笘挕腔妗桄弅爵肮欴祥蹺祥倎﹝

﹛﹛怷恀ぶ潔ㄛ吽巹頗鍰絳珨俴迵眈壽瓟埏鍰絳遜憩鏍輛盓窒綴掘侘齬隒齱I橠紗享韏恀枙旮踳鄘鷙刳熉﹝

[00:]晚壽坅恁[00:][00:]釬氪ㄩ挔縑砱[00:]檄刵ㄩ秫滄[00:][00:]坒そ[00:][00:]惘凅鍾豌偭悕邞ㄛ[00:][00:]韓綬湮僅撳匐源﹝